Instagram, the photo-sharing service owned by Meta Platforms Inc said it is testing two new ways to verify a person’s age and allowing them to upload their identity proof online.